แถวๆ นี้

เขาพักอยู่แถวๆ นี้แหละ

He lives around here.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อยู่แถวๆ นี้ไง เซียร์ร่า โบนิต้า

It's around here, Sierra Bonita.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แถวๆ นี้แหละ

Somewhere around here.

— Dorm (2006)

สถานที่หนังสือ มีหนังสือหายากสะสมอยู่ แถวๆ นี้ ที่ไหนสักแห่ง

There’s a place around here somewhere that has a collection of rare books.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันจะอยู่แถวๆ นี้ ถ้านายอยากคุยอีก

I’ll be around if you want to talk again.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณแทบจะไม่เจอแท็กซี่แถวๆ นี้เลยนะ

You hardly ever see any taxis around here.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เขาอยู่แถวๆ นี้แหละ

He's somewhere around here.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เขาคงท่องเที่ยวอยู่แถวๆ นี้ล่ะ

He’s probably traveling around here.

— पीकू (2015)

ท่านผู้นำได้ยินข่าวลือที่น่าตกใจมาบ้าง เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแถวๆ นี้

The leader has heard some disturbing rumors about what’s been happening around here.

— Der Hauptmann (2018)

ถ้าขว้างให้ใกล้แถวๆ นี้

If you throw it somewhere around here.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)