female vendor, shopkeeper
มีเลขอะไรสวยๆ บ้างครับแม่ค้า
What nice numbers do you have, ma'am?
— Once Upon a Star (2023)
ทำน้ำตาลร่วงใส่แม่ค้ามารึเปล่าลุงหมาน
Did you spill sugar on the vendor, Uncle Marn?
ไม่ใช่แมรี่แอนแม่ค้ากัญชา
It’s not Mary Ann, the weed dealer.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
แม่ค้าในตลาดไม่ยอมขายของดีๆให้คุณ
The market vendor refuses to sell you the good stuff.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)