แจ้งเตือน

alert, notify, warn

t͡ɕ ɛː ŋ ˥˩ t ɯ a̯ n ˧
verb Rare #16,497
alert, notify, warn
TH: ระบบจะแจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่
EN: The system will notify you when there’s a new message.

แจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน

Emergency alert

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขณะนี้ทางการได้ประกาศ แจ้งเตือนภัยฝนตกหนักระดับพิเศษแล้ว

Authorities have now issued a special heavy-rain warning.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แจ้งเตือนซะเป็นเรื่องใหญ่

You’re making such a big deal out of the notification.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)