แสงสว่าง

เหมือนอยู่ในแสงสว่าง แต่แสงมันแปลกๆ

It feels like I’m in the light, but the light is kind of strange.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แล้วแสงสว่างเหมือนแสงดาว ก็ลอยอยู่เหนือเมือง

And a starlike light floated above the city.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ไม่ว่าตอนนี้เกิดอะไร เราได้รับแสงสว่าง

No matter what is happening right now, we have received light.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันรู้สึกได้ถึงแสงสว่าง

I can feel the light.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอจะเติบโตอบอุ่นด้วยแสงสว่างนั้น

You will grow warmly in that light.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

พืชทุกชนิดต้องการน้ำและแสงสว่าง

All plants need water and light.

ราวกับผ่านไปหลายวัน แสงสว่างก็ปรากฏขึ้นด้านนอก

It felt as if days had passed before a light appeared outside.

ฉันเข้าถึงที่ที่เงียบสงบที่สุด มีแสงสว่างอยู่รอบตัวฉัน

I found myself in the most peaceful place, surrounded by light.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มีแสงสว่างก็มีความหวัง

Where there is light, there is hope.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

มันจะเป็นแสงสว่างนำทางให้เจ้า

It will be a guiding light for you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)