แล้วพูดว่า

เขาให้กำลังยายแล้วพูดว่าเธอทำได้ดีมาก

He encouraged his grandmother and told her she was doing a great job.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นายบุญเชิดสั่นศีรษะว่าแล้วพูดว่า “อะไรฆ่าคนแล้วยังจะคิดซนได้อีกหรือครับ”

Mr. Boonchoet shook his head and said, “How can someone still be mischievous after killing a person?”

ครั้นแม่แช่มเล่าเรื่องเสร็จแล้ว นายทองอินก็ยกน้ำชาไปให้แล้วพูดว่า

When Mae Chaem had finished telling the story, Nai Thong-in brought her some tea and said,

นายวงวางของที่ถืออยู่ แล้วเดินออกมานั่งลงข้างดิฉันแล้วพูดว่า

Mr. Wong put down what he was carrying, came over, sat down beside me, and said,

นายทองอินลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “เข็ม”

Mr. Thong-in stood up and said, “Needle.”

นายทองอินเดินตรงไปที่เจ้าคนนั้นแล้วพูดว่า

Thon In walked straight up to him and said,

ฝรั่งนายพลตระเวนพยักหน้ายิ้มแล้วพูดว่า

The foreign general nodded, smiled, and said,

จีนอี้ทำตกใจแล้วพูดว่า “ข้าพเจ้ายังไม่เข้าใจ”

Jing Yi was startled and said, “I still don’t understand.”

น้องข้าพเจ้าก็โกรธแล้วพูดว่า เถอะ

My younger sibling got angry and said, “Fine!”

แล้วพูดว่า “ได้ตัวแล้ว”

Then say, “We got it!”