untie the rope
แก้เชือกให้เขา!
Fix the rope for him!
— Ne le dis à personne (2006)
แก้เชือกออก
Untie the rope.
— ไททานิค (1997)
เขากำลังปล่อยตัวประกันอังเดร เขาแก้เชือกไปแล้วหนึ่ง หมอนี่ควบคุมสถานการณ์ได้
He's freeing the hostage, André. He's already untied one. This guy has the situation under control.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ผมคิดว่า เราจะแก้เชือก ออกได้
I think we can untie the rope.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
แก้เชือกให้เขา ไอ้บ้า!
Untie him, you idiot!