strong
ฉันรู้ว่ามันยากแต่ขานายแข็งแกร่งที่สุดในทีม
I know it's difficult, but your legs are the strongest on the team.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ความรักเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
Love is the strongest force in the world.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ตอนนี้ข้าสุดจะแข็งแกร่งเลยว่ะ
I'm unbelievably strong now.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
แข็งแกร่งไว้
Stay strong.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
นาโกะนั้นงดงามและแข็งแกร่ง
Nako is beautiful and strong.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
ช่างเป็นจังหวะที่แข็งแกร่งฟัง.
Such a strong beat—listen.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
เขาเป็นเด็กแข็งแกร่ง
He is a strong child.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
มันทำให้ฉันแข็งแกร่ง
It makes me stronger.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ผู้ชายทุกคนอยากแสดงด้านที่แข็งแกร่งที่สุดออกมาโดยเฉพาะต่อหน้าคนที่เขาชอบ
Every man wants to show his strongest side, especially in front of someone he likes.
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ความพยายามอย่างมุ่งมั่นเพื่อเป็นผู้แข็งแกร่ง!
A determined effort to become stronger!
มันจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
It will keep getting stronger.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ดาวเสาร์แข็งแกร่ง
Saturn is strong.
— แผ่นดินของข้า (2001)
แข็งแกร่งยังกะหิน
Strong as a rock.
— ไททานิค (1997)
วูซูเป็นการศึกษาเพื่อเป็นผู้แข็งแกร่ง
Wushu is a discipline for developing strength.
ขอให้เธอโตขึ้นมาแข็งแกร่งเหมือนองค์หญิงของเราด้วยเถอะ
May you grow up strong, just like our princess.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
กีตาตั้งรับอย่างแข็งแกร่ง
Gita put up a strong defense.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
กอร์ดอนแข็งแกร่งที่สุด
Gordon is the strongest.
มีคนแข็งแกร่งชื่อเจี้ยนเหว่ย
There is a strong person named Jianwei.
แข็งแกร่งเหรอ
Strong?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
นายแข็งแกร่ง
You are strong.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
เจ้าต้องการผู้เล่นที่แข็งแกร่งใช่ไหม
You want strong players, right?
เมลิสซาดูเหมือนแข็งแกร่งกว่าเมลิสซาได้อีกสามแต้ม
Melissa seems stronger. Melissa scored three more points.
ข้าจะให้เส้าเจียนมันได้รับรู้ว่าเพลงหมัดของสกุลฮั่วนั้นแข็งแกร่งเพียงใด
I’ll let Shao Jian know just how powerful the Huo clan’s fist technique is.
แข็งแกร่งและกล้าหาญ
Strong and brave
— สดุดีวันวาน (2006)
ผู้ชายทุกคนอยากเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดรวมทั้งผมด้วย
Every man wants to be the strongest, myself included.
ภรรยาที่แขวนคอตัวเองเขาเป็นผู้ต้องสงสัยที่แข็งแกร่ง
The wife who hanged herself—he is a prime suspect.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
แล้วคุณก็เจอคนแบบนี้ที่ดูเหมือนเป็นคนดีนัยน์ตาสดใสมือแข็งแกร่ง
And then you meet someone like this, who seems like a good person, with bright eyes and strong hands.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
สิ่งที่เห็นในไฟต์คลับคือชายที่แข็งแกร่งและเก่งที่สุดที่เคยมีมา
What you see in Fight Club is the strongest and most skilled man who has ever lived.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
แข็งแกร่งกันทั้งคู่เลย
They’re both strong.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)