แสดงความยินดี

จีนอี้จับมือกับนายทองอินแสดงความยินดี

Chin Yi shook hands with Nai Thong In and congratulated him.

พี่อยากมาแสดงความยินดี พี่ดีใจนะที่วันนี้ หนูนาได้ทำในสิ่งที่หนูนาฝันไว้

I wanted to come congratulate you. I’m so happy that today you got to do what you’ve always dreamed of.

— One for the Road (2022)

มีผู้มาแสดงความยินดีด้วยเป็นหลายคน

A lot of people came to congratulate me.

“แวะมาแสดงความยินดีกับอแมนดาน่ะ สองเรื่อง”

I stopped by to congratulate Amanda on two things.

ฉันควรจะแสดงความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะ

I should congratulate you both and wish you well, then.

— รีเบคกา (1940)

ฉันอยากจะโทรไปแสดงความยินดี

I want to call and congratulate them.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

งั้นก็แสดงความยินดีด้วยค่ะ

Then congratulations.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ข้าพเจ้าก็แสดงความยินดีเชิญให้มา

I would also like to congratulate you and invite you to come.

เพราะฉะนั้นขอให้พ่อประเสริฐแสดงความยินดีกับฉันด้วย.

So, Father Prasert, please congratulate me too.

ชั้นกำลังจะเขียนจดหมายไปแสดงความยินดีกับท่าน

I’m going to write a letter to congratulate them.

— เล่ห์ราคะ (2007)