แล้วพวกเขาก็

แล้วพวกเขาก็ทำแล้ว

And then they did it.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมใส่หัวใจกับวิญญาณในผลงาน แล้วพวกเขาก็สูบกินมัน

I poured my heart and soul into the work, and they sucked it dry.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แล้วพวกเขาก็ไม่ได้แย่อย่างที่พ่อพูดด้วย

And they’re not as bad as Dad said, either.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันแค่ออกไปข้างนอกแล้วพวกเขาก็จ่ายเงินให้ฉัน

I just went out, and they paid me.

— Un prophète (2009)

แล้วพวกเขาก็เดินไม่ใส่เสื้อผ้ากันน่ะนะ

And they walk around without wearing any clothes, you know.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แล้วพวกเขาก็ปิดกองถ่าย ทุกคนกลับไปหมด

Then they wrapped up the shoot, and everyone went home.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

“ส่วนใหญ่เราขายให้พ่อค้า แล้วพวกเขาก็ขายต่อให้ลูกค้า” ฉันตอบ

“We mostly sell to merchants, and then they resell to customers,” I replied.