แฝด

แกสองคนดูเหมือนแฝดจริงๆ

You two really do look like twins.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แฝดสยามจากสยามมีสองหัว

Siamese twins from Siam have two heads.

— Los lunes al sol (2002)

เหมือนกับแฝดสยามไอ้สองหัวนั่นตีกัน

Like Siamese twins, those two-headed guys are fighting.

— Los lunes al sol (2002)

ทุกคนรู้มันเป็นแฝด

Everyone knows they're twins.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่รู้จักแฝดสยามเหรอ

You don't know about Siamese twins?

— Los lunes al sol (2002)

ใช่แต่ไม่รู้ว่าใช่แฝดมั้ย

Yes, but I don't know if they're twins.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขอย้ำไม่ใช่แฝด

Let me reiterate: they’re not twins.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แฝดเจอนายรึ

Did the twins see you?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)