แวบ

แวบเลย

In a flash.

— Death Whisperer (2023)

เห็นแต่เป็นเงาๆ หายแวบไป

I only saw a shadow—it vanished in a flash.

เมื่อกี้ใครไม่รู้แวบๆ อะ

I just saw someone flash by, but I don’t know who it was.

— Death Whisperer (2023)

คีธเข้าใจทุกอย่างตั้งแต่เห็นแวบเดียว

Keith understood everything at a glance.

แต่นี่มันไม่ทันเป็นแน่พอมันหายแวบไปทางนี้

But there’s no way it can make it in time if it disappears this way in a flash.

ฉันอาจตื่นขึ้นมาแวบหนึ่งครั้งหรือสองครั้งเพื่อดื่มน้ำเพิ่ม

I might wake up once or twice briefly to drink some more water.