แลกเปลี่ยน

เราคุยกันเรื่องแลกเปลี่ยนหนังสือ

We’re talking about exchanging books.

แต่ปัญหาที่ฉันหาสินค้ามาแลกเปลี่ยนไม่ได้จะหมดไปเร็วกว่านั้นมาก

But my problem of not being able to find products to trade will be solved much sooner.

ฉันยินดีจัดการแลกเปลี่ยนให้นะ

I'd be happy to arrange the exchange for you.

ข้ายอมแลกเปลี่ยนกับท่านทุกอย่าง

I would trade anything with you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

การหาสินค้าไปแลกเปลี่ยนกับรูบริคัมเริ่มเป็นปัญหา

Finding goods to trade with Rubricam is becoming a problem.

เราแลกเปลี่ยนข่าวคราวกัน

We exchanged news.

ฉันยินดีจัดหาที่พัก อาหารสด หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เราจัดหาให้ได้ เพื่อแลกเปลี่ยนกัน

I’d be happy to provide accommodation, fresh food, or anything else we can supply in exchange.

ส่วนพวกคุณก็มีสิ่งที่ฉันต้องการแลกเปลี่ยน

And you have something I want to trade for.

ผมเอาของแลกเปลี่ยนมาให้แล้ว

I’ve brought the item to exchange.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาบอกเราว่าเด็กผู้หญิงหายไป เพื่อแลกเปลี่ยนกับสภาพอากาศตอนนี้

He told us that the girl disappeared in exchange for the current weather.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)