แย่จริงๆ

ดูแย่จริงๆ

It looks really bad.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แย่จริงๆ!

That’s really awful!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

การได้เจอนายนี่แย่จริงๆ

Meeting you was really awful.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ไพ่แย่จริงๆ

The cards are really bad.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เรื่องฟัลคอนแย่จริงๆ

Falcon was really bad.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มันแย่จริงๆ

It's really bad.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แย่จริงๆ

That's really bad.

— ฮีโร่ (2002)

นี่มันแย่จริงๆ!

This is really bad!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

อาเจิ้งนิสัยแย่จริงๆ

Ah Zheng really has a bad personality.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)