แม่ชี

เคยเห็นแม่ชีเต้นรำรึเปล่า

Have you ever seen a nun dance?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แม่ชีเหรอ

A nun?

— ชิคาโก้ (2002)

ทีนี้ดูแม่คนนั้นเหมือนโสเภณีที่คิดจะเป็นแม่ชี

Now look at that woman—she looks like a prostitute trying to become a nun.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เธอคิดว่าฉันใช้ชื่อปลอมอย่างจีนซิมมอนส์หรือแม่ชีเทเรซ่า

She thinks I use fake names, like Gene Simmons or Mother Teresa.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เหมาะมากคุณอยากเป็นแม่ชี

That suits you perfectly. Do you want to become a nun?

— ชิคาโก้ (2002)

โทษทีเพราะเธอโตมากับแม่ชี

Sorry, it's because you grew up with nuns.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

พวกแม่ชีจะมาทำอาหารกลางวันที่นี่วันอาทิตย์

The nuns will come here to cook lunch on Sunday.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันเห็นหลวงพ่อกับแม่ชีที่โบสถ์

I saw the monk and the nun at the temple chapel.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมอยากจะคุยกับแม่ชีที่ทำถาดตกได้หรือไม่ครับ

Could I speak with the nun who dropped the tray?

— Conclave (2024)