take a dig at, make a snide remark about
มาแซะว่าฉันมีชู้
They took a dig at me, implying that I’m having an affair.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ไม่ต้องแซะหรอก
No need to be snarky.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
แซะ จิ้ม สอด จะเอาอะไรมาสู้เล่า
Tease, poke, butt in—what have you got to compete with that?
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
แซะ
to take a jab