แยกกัน

ครอบครัวต่างย้ายแยกกันจากหาย

The families moved away separately and disappeared.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แยกกันด้วยภาษา

Separated by language

— Conclave (2024)

หรือแยกกันไปตาย

Or die separately.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แยกกันแล้วหาใหม่

Let's go our separate ways and find someone new.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ลักษมีรับน้ำตาลแยกกันอย่าผสมในชาโอเค?

Lakshmi takes sugar separately, so don’t mix it into the tea, okay?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แยกกันไป

Let's go separately.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เราขอสองห้องแยกกันได้ไหม

Could we have two separate rooms?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แยกกัน

Separate.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)