แม่น

พวกเขาจะจดจำแม่นเหมือนนิวตันไอน์สไตน์ซูรัค

They’ll be remembered, like Newton, Einstein, and Zurak.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันจำแม่น

I remember well.

— โซลาริส (1972)

จำแม่นนะ

Make sure you remember that.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมจำได้แม่นเลย

I remember it clearly.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันจำได้แม่น

I remember it clearly.

— โซลาริส (1972)

เจ้าขว้างบอลแบบเดียวกับที่เหวี่ยงหนังสติ๊กแม่นอย่างกับจับวาง

He throws the ball the same way he uses a slingshot—dead-on accurate.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายคิดว่าเช็ดแล้วจะยิงแม่นขึ้นเหรอ

Do you think wiping it will make you shoot more accurately?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ยิงแม่น

Great shot

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

จำชื่อได้แม่นเลยนะ

You remember the name perfectly.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่ฉันจำเขาได้แม่นเป๊ะ

But I remember him perfectly.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แม่นเลยพ่อ

Exactly, Dad.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แม่นจริงๆเลยจ่าแย้ม

You're spot-on, Sergeant Yaem.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

มือแม่นนี่

You’re a good shot.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แม่นแล้ว

That's right.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แม่นมาก

Exactly right.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แม่นแล้วนางงาม

That's right, beauty queen.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แม่น

Accurate.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ต้องเล็งให้แม่น

You have to aim accurately.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หน่วยแม่นปืน,ยืนยันเป้าหมาย.

Sniper unit, confirm the target.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พี่บอกแล้วว่าพี่อ่ะแม่น

I told you—I’m always right.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)