แล้วเธอล่ะ

and you?

→ แล้ว

phrase Rare #10,729

and you? Used to ask someone the same question in return. เธอ is a familiar or informal way to say “you.”

TH: ฉันชอบกาแฟ แล้วเธอล่ะ?

EN: I like coffee. And you?

What about you? How did you feel when you were close to death?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

What about you?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แล้วเธอล่ะเสิ่น เจียหยี

And you, Shen Jiayi?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

And you?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

What about you?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

What about you, Jiawei?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

How about you? How have you been?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

How are you? I’m good. How about you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

I'm fine. How about you?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)