what are you doing?
เจ้าหนุ่มแกทำอะไรเนี่ย?
Hey, young man, what are you doing?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
แกทำอะไรของแก
What are you doing?
— The Protector (2005)
แกทำอะไรของแกเนี่ย
What the hell are you doing?
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ดูสิแกทำอะไร สแตน เป็นอะไรรึเปล่า
Look what you did, Stan. Are you okay?
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
แกทำอะไรฉัน?
What are you doing to me?
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
แกทำอะไรชั้น?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
แกทำอะไรของแกวะ
— One for the Road (2022)
แกทำอะไร
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
แกทำอะไรเนี่ย!?
What are you doing!?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เราจะแกล้งทำเป็นว่าแกทำอะไรมาบางอย่าง
We'll pretend that you did something.
— Der Hauptmann (2018)
แล้วแกทำอะไรต่อ
So what did you do next?
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
แกทำอะไรกับฉันเนี่ย?!
What did you do to me?!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
แล้ว แกทำอะไรได้บ้างอะ
So, what can you do?
— May Who? (2015)
แกทำอะไรของแกวะเนี่ย?
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
แล้วจริงๆแกทำอะไร
So what do you actually do?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
นอกจากเรื่องชั่วๆ แกทำอะไรสำเร็จบ้าง?
Besides doing terrible things, what have you accomplished?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
หลายปีมานี้ แกทำอะไรเพื่อครอบครัวบ้าง
What have you done for the family all these years?
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ดูสิ แกทำอะไร
Look what you're doing.
แกทำอะไรให้ชั้น อย่างนึงได้มั้ย
Could you do me a favor?