แอป

แอปอะไรวะ เมทัล

What the hell is this app, Metal?

— Fast & Feel Love (2022)

คุณพี่ก็ทำผ่านแอปได้หมดเลยค่ะ

You can do everything through the app.

— Fast & Feel Love (2022)

จริงๆ เดี๋ยวนี้บ้านโดนตัดไฟ ก็จ่ายผ่านแอปได้เหมือนกันนะครับ

Actually, these days, even if your power gets cut off, you can pay through an app.

— Fast & Feel Love (2022)

ถ้ามาไกลแนะนำให้ซื้อกองทุนผ่านแอปนะครับ

If you’re coming from far away, I recommend buying the fund through the app.

— Fast & Feel Love (2022)

ใช้แอปหา ไอ้บัดซบ!

Use the app, you bastard!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่ที่ดีกว่าคือที่เนี่ย เขามีแอปสมาร์ทเวิลด์

But what’s even better is that they have the Smart World app here.

— Fast & Feel Love (2022)

เปิดแอปค้างไว้เยอะๆ ไม่ดีนะครับ

Leaving too many apps open isn’t good.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ใช้แอปหามือถือ

Use the app to find your phone.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)