Yap.Town

แผ่นดินไหว

earthquake

pʰ ɛ n ˨˩ d i n ˧ w a j ˩˩˦
noun Uncommon #6,352
earthquake
TH: เมื่อคืนมีแผ่นดินไหวเล็กน้อย
EN: There was a small earthquake last night.

จะมีแผ่นดินไหวอีกมั้ย

Will there be another earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธอป้องกันแผ่นดินไหวสำเร็จ

She successfully prevented the earthquake.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แผ่นดินไหวแรงเลย

That was a really strong earthquake.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แผ่นดินไหวเหรอ

Was that an earthquake?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นี่ แผ่นดินไหวนะ!

Hey, it's an earthquake!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แผ่นดินไหว!

Earthquake!

— โรม่า (2018)

เพราะแผ่นดินไหวเหรอ

Because of the earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ซุซุเมะ แผ่นดินไหวอีกแล้วเหรอ

Suzume, was there another earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เราจะป้องกันแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

We will protect ourselves from a major earthquake.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ที่ช่วยเราตอนแผ่นดินไหว

Who helped us during the earthquake?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เขาเพิ่งได้ทำงานที่สถาบันธรณีวิทยา ฝ่ายจัดการเหตุแผ่นดินไหว

He just got a job at the Geological Institute, in the earthquake response department.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

บ้านไทยที่แม่งเยอะกว่าญี่ปุ่นตั้งเยอะเลย แผ่นดินไหวก็ไม่มี

Thailand has way more houses than Japan, and we don’t even have earthquakes.

— Happy Old Year (2019)

แผ่นดินไหว?

An earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เกิดแผ่นดินไหวในมิยาซากิ

There was an earthquake in Miyazaki.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แปลว่าจะมีแผ่นดินไหวอีกเหรอ

Does that mean there will be another earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

จะมีแผ่นดินไหวอีกแล้ว?

Will there be another earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แผ่นดินไหว

Earthquake

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

นี่แผ่นดินไหวเหรอ

Is this an earthquake?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เกิดแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

There was an earthquake this morning.