แล้ว ว่า

ข้าให้คำมั่นกับแกนดัลฟ์แล้วว่าข้าจะช่วยเหลือดูแลท่าน

I have promised Gandalf that I will help and take care of him.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ผมบอกคุณแล้วว่าไม่มีใครโกหกในโลกของผม

I told you, no one lies in my world.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันบอกเธอแล้วว่าใส่รองเท้านี่แล้วเดินลำบาก

I told you, these shoes are hard to walk in.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมพอจะเดาออกแล้วว่าคุณกำลังจะทำอะไร

I think I can guess what you're about to do.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

กีตากุมารีโพกัตของอินเดียได้พิสูจน์แล้วว่าพวกที่วิจารณ์เธอนั้นคิดผิด

India’s Geeta Kumari Phogat has proven her critics wrong.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราต้องคุยกันหน่อยแล้วว่าเรื่องนี้อาจทำให้งานเราเสีย

We need to talk about this—it could jeopardize our work.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พ่อคิดไว้แล้วว่าลูกไม่มีทางทำเพราะเงินแค่สามพันบาทสอนเปียโน

Dad already knew you wouldn’t do it because the pay for teaching piano is only 3,000 baht.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เริ่มเข้าใจแล้วว่ามันเกิดอะไรขึ้น

I'm starting to understand what's going on.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าชีวิตจริงของเกียงฮูเป็นยังไง

Now you know what Giang Hu's real life is like.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้วว่าการต่อสู้ในปีที่ผ่านมาทำไมเจ้าไม่แข่งจนรอบสุดท้าย

Now I understand why you didn't compete until the final round in last year's tournament.

— จอมคนผงาดโลก (2006)