very short
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น…
Life is so short…
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ช่วงเวลาแสนสั้นของวัยเด็ก จะไม่มีทางย้อนกลับมา
The fleeting years of childhood will never come back.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ตอนล่องแม่น้ำว่าชีวิตนั้นแสนสั้น ความโศกเศร้านั้นแสนนาน
As I drifted down the river, I thought about how life is so short and sorrow lasts so long.