แตกต่างกัน

be different

→ แตกต่าง
phrase Rare #10,542
be different Used to describe things or people as different from one another. With ไป, as in แตกต่างกันไป, it can mean “vary” or “differ depending on.”
TH: รสนิยมของแต่ละคนแตกต่างกัน
EN: Everyone's tastes are different.

นายนั่นล่ะที่ทำไม่แตกต่างกันสำหรับเธอหรอก

You're the one who did it. It makes no difference to you.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันจะแตกต่างกันตรงไหน

How will it be different?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แล้วมันแตกต่างกันตรงไหนล่ะ

So how is it different?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ความสุขของผู้ชายกับผู้หญิงก็แตกต่างกันมาก

Men’s and women’s happiness can be very different.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)