แตกต่างกัน

จริงๆ แล้ว…นายนั่นล่ะที่ทำ ไม่แตกต่างกันสำหรับเธอหรอก

Actually… you’re the one who did it. It makes no difference to her.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ความสุขของผู้ชายกับผู้หญิง ก็แตกต่างกันมาก

Men’s and women’s happiness can be very different.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แล้วมันแตกต่างกันตรงไหนล่ะ

So how is it different?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

โรสกับผม เห็นแตกต่างกันในเรื่องงานศิลป์

Rose and I have different views on art.

— ไททานิค (1997)

ผู้คนจะกลัวเจ้า หรือเคารพเจ้า มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Whether people fear you or respect you is entirely different.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ขนาดของกรง จะแตกต่างกันไปตามขนาดของสัตว์

The size of the cage varies depending on the size of the animal.

— วิคเค็ด (2024)

เหมือนที่เจ้าเคยบอกไว้โลกนี้ช่างโหดร้าย เส้นทางของเราแตกต่างกัน

Just as you once said, this world is cruel, and our paths are different.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มันจะแตกต่างกันตรงไหน

How will it be different?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)