แต่ทว่า

แต่ทว่าเธอก็ยังยอมปวดร้าวตามลำพัง

But you still chose to suffer alone.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แต่ทว่า ราคาได้ปรับขึ้นไปแล้ว

However, the price has already gone up.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แต่ทว่า เมื่อเขากลับไปยังโลกมนุษย์แล้ว เขาจะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับเจ้า

But when he returns to the human world, he will forget everything about you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

"เขาผู้ศรัทธาข้า คิดว่าเขาตายแล้ว แต่ทว่าเขายังมีชีวิต"

He who believes in me thought he was dead, but he is still alive.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)