แว่ว

เสียงผิวปาก แว่วมาจากร้านตัดผม

A whistling sound drifted over from the barbershop.

— Il postino (1994)

ฉันแว่วมาว่า แกเคยมีเมียอยู่ไหนสักคน

I heard you used to have a wife somewhere.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ข้าแว่วเขาเอ่ยว่า "ชิโนะ"

I heard him say, “Shino.”

— 7เซียนซามูไร (1954)

มีข่าวลือแว่วมา เกี่ยวกับอะไร ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

There are rumors going around, but what they’re about has nothing to do with me.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ข้าแว่วมาว่าพวกโจรมาแล้ว

I heard that the bandits have arrived.

— 7เซียนซามูไร (1954)