แพงกว่า

more expensive

→ แพง

phrase Rare #11,088

more expensive Used to compare prices or costs; literally, แพง means “expensive” and กว่า marks the comparison. It can also mean “cost more” when referring to a purchase or service.

TH: ร้านนี้แพงกว่าร้านข้างๆ มาก

EN: This shop is much more expensive than the one next door.

รถ ของคุณแพงกว่ารถ ของผม

Your car is more expensive than mine.

ถ้า ไป ซ่อม หลังจากที่มัน พัง ไปแล้ว ค่าซ่อมแพงกว่าค่า ตรวจ รถ อีกนะ

If you wait until it breaks down to get it fixed, the repair bill will cost more than the inspection.

— A Taxi Driver (2017)

ค่า เรียน พิเศษเอสติกแม่งแพงกว่านี้อีก

The ESTIC tutoring fee is even more damn expensive than this.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มันจะแพงกว่าซื้อ ใบ ใหม่อีกนะ

It’ll cost more than buying a new one.

— The Road Home (1999)

และ ให้แพงกว่าด้วย

And make it more expensive, too.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

น้ำมัน ที่นี่แพงกว่าอิตาลีตั้ง สามเท่า

The gas here is three times more expensive than in Italy.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)