แพงกว่า

มันจะแพงกว่าซื้อใบใหม่อีกนะ

It’ll cost more than buying a new one.

— The Road Home (1999)

รถของคุณแพงกว่ารถของผม

Your car is more expensive than mine.

บางอย่างแพงกว่า บางอย่างถูกกว่าค่ะ

Some things are more expensive, and some are cheaper.

และให้แพงกว่าด้วย

And make it more expensive, too.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถ้าไปซ่อมหลังจากที่มันพังไปแล้ว ค่าซ่อมแพงกว่าค่าตรวจรถอีกนะ

If you wait until it breaks down to get it fixed, the repair bill will cost more than the inspection.

— A Taxi Driver (2017)

แล้วก็ไม่ได้ขายแพงกว่าราคาหนังสือห้าเท่าด้วย

And it wasn’t even sold for five times the price of the book.

น้ำมันที่นี่แพงกว่าอิตาลีตั้งสามเท่า

The gas here is three times more expensive than in Italy.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ยังมีรายการอื่นอีกหลายอย่าง แต่แพงกว่าทั้งหมด

There are several other items, but they’re all more expensive.

บางทีการแต่งโฉมเรือให้สวยก็แพงกว่าที่ฉันได้ยินมาด้วย

Sometimes, making a boat look beautiful costs more than I’d heard.

บางอย่างก็แพงกว่ามาก

Some things are much more expensive.