แล้วคุณล่ะ

แล้วคุณล่ะ

And you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แล้วคุณล่ะทำงานอะไร

What about you? What do you do for work?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สบายดีแล้วคุณล่ะ

I'm fine. And you?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แล้วคุณล่ะข้างๆคุณ

What about you? Who’s next to you?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แล้วคุณล่ะมาร์คคุณตั้งตารอที่จะเป็นคุณพ่อด้วยรึเปล่า

What about you, Mark? Are you looking forward to becoming a father too?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วคุณล่ะเป็นไงบ้าง

And you? How are you doing?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แล้วคุณล่ะสนใจเรื่องไหน

What are you interested in?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ดีแล้วคุณล่ะ?

Good, how about you?

— Ne le dis à personne (2006)

แล้วคุณล่ะ?

And you?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แล้วคุณล่ะคะ

How about you?

— เล่ห์ราคะ (2007)