แห่งนี้

คุณรู้ไหมว่าทำไมพระเจ้าถึงส่งฉัน ไปยังวิทยาลัยแห่งนี้โดยเฉพาะ?

Do you know why God sent me to this particular college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แม่บอกว่า ถ้ารอถึงคราวหน้าที่ผมกลับมา โรงเรียนประถมแห่งนี้ ก็จะไม่อยู่แล้ว

Mom said that by the next time I come back, this elementary school will be gone.

— The Road Home (1999)

แล้วป่าแห่งนี้จะเห็นสิ่งที่พวกเจ้าเป็น

Then this forest will see what you truly are.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เพื่อมาจัดทุกสิ่งให้เป็นระเบียบที่นี่ ที่ค่ายแห่งนี้

To get everything organized here at this camp.

— Der Hauptmann (2018)

ตะวันออก ทำลายสะพานแห่งนี้ ย่อมสกัดกั้นการจู่โจมจากทิศตะวันออก

Destroying this bridge in the east would prevent attacks from the east.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เขามาที่บาร์แห่งนี้บ่อย

He comes to this bar often.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

จุดประสงค์ของสถาบันแห่งนี้ คือเป็นที่พักพิงของความคิดอิสระ ซึ่งก็คือคุณ

The purpose of this institution is to be a sanctuary for free thought—which is you.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เจ้าซ่อนที่แห่งนี้ไว้เป็นอย่างดี ใช่ไหม

You hid this place very well, didn’t you?

— นาจา 2 (2025)

นครแห่งนี้อยู่มานับพันๆ ปี

This city has existed for thousands of years.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ให้รักษาที่มั่นแห่งนี้

Defend this stronghold.

— อีดีอีสโมตรี (1985)