แม่ของฉัน

แม่ของฉัน

My mother

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แม่ของฉันเคยเล่าเรื่องของเธอให้ฟัง แม่เคยเห็นคนตัวเล็กๆ ตอนสมัยเด็กๆ

My mother used to tell me about you. She used to see little people when she was a child.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แม่ของฉันทำเสื้อกันหนาวให้ฉัน

My mother made me a sweater.

แม่ของฉันต้องการให้ฉันเรียนที่สวิตเซอร์แลนด์

My mother wants me to study in Switzerland.

ในฐานะแม่ของเธอ ฉันไม่เคยคิดว่าเธอเป็นแม่ของฉัน

As your mother, I never thought of you as my mother.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณไม่ใช่แม่ของฉัน

You’re not my mother.

แม่ของฉันให้ชุดชั้นในแก่ฉัน

My mother gave me underwear.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แม่ของฉันเป็นอาจารย์ด้านจิตวิทยา

My mother is a psychology professor.

เธอไม่ใช่แม่ของฉัน

She is not my mother.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แม่ของฉันน่ะ

My mother.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)