แน่นหนา

ยึดประตูให้แน่นหนา

Secure the door firmly.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เฉินถังกวานมีกำลังแน่นหนา

Chentang Pass is heavily guarded.

— นาจา 2 (2025)

ข้อมูลผมแน่นหนาพอเป้าหมายที่ผมตามอยู่จะขนยาขึ้นเครื่องลำนั้นมา

My intel is solid enough. The target I’m tracking will bring drugs onto that plane.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ระบบความปลอดภัยเราแน่นหนา

Our security system is very secure.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อดีตผู้พันนิโคลส์ทราบดีระบบเราแน่นหนากับผู้คนที่ทำงานที่นั่น

Former Colonel Nichols knows full well that our system is secure, along with the people who work there.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่นั่นความปลอดภัยแน่นหนามากไม่ใช่เหรอ?

Isn't security really tight there?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)