แสนหวาน

very sweet

→ แสน
phrase Rare #15,592
very sweet Often used in romantic or poetic contexts; แสน intensifies หวาน.
TH: คำพูดของเขาแสนหวาน
EN: His words are so sweet.

เอมอสผู้แสนหวานและไร้พิษภัย เขาไม่เคยพูดว่าไม่

Sweet and harmless Amos—he never says no.

— ชิคาโก้ (2002)

ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์อันแสนหวาน ที่รัก

Enjoy the sweet honeymoon, darling.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ที่รัก ฉันจะหารถไฟขบวนน้อยพาเราเดินทาง ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์อันแสนหวาน

Darling, I’ll find us a little train to take us on a journey for a wonderfully sweet honeymoon.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)