แบบไหนกัน

นี่เป็นครอบครัวแบบไหนกัน

What kind of family is this?

— ชิวหาไร้รส (1994)

พวกมันเป็นคนแบบไหนกัน

What kind of people are they?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เป็นข้อตกลงแบบไหนกันเนี่ย?

What kind of agreement is this?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

พ่อแบบไหนกัน

What kind of father is that?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ชีวิตแม่จะเป็นแบบไหนกัน?

What will Mom's life be like?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เขาใช้ชีวิตแบบไหนกันนะ

I wonder what kind of life he leads.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แกเป็นคนแบบไหนกัน

What are you like?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

กฎแบบไหนกัน

What kind of rule is that?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

สามีแบบไหนกันไม่โทรมาบอกเมีย

What kind of husband doesn't call to let his wife know?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โตขึ้น เราจะกลายเป็นผู้ใหญ่แบบไหนกันวะ

What kind of adults are we gonna turn into when we grow up?

— Where We Belong (2019)