แววตา

ผมเนี่ย เห็นแววตาของคุณนะ แววตาคุณมันฟ้องหมดแล้วว่าคุณรู้สึกยังไงกับมัน

I can see it in your eyes. Your eyes give away exactly how you feel about it.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แววตาของเธอทำให้ผมกลัว

The look in her eyes scares me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แววตาโลภปรากฏขึ้นในดวงตาเขา

A greedy look appeared in his eyes.

พ่อดูแววตาของลูกออกนะ

Dad can tell by the look in your eyes.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แล้วความกลัวจะปรากฏในแววตาเขา

Then fear will appear in his eyes.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แววตาพวกเขาว่างเปล่า

Their eyes were vacant.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แล้วเขาก็เข้ามาหาฉัน ด้วยแววตาน่ากลัว

Then he came toward me with a frightening look in his eyes.

— ชิคาโก้ (2002)