แม่ครัว

แม่ครัว

Cook

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ

The cook might feel hurt.

— รีเบคกา (1940)

พี่ม.ปลาย เคยเล่าให้กูฟังว่า มีลูกสาวแม่ครัวอยู่คนหนึ่ง น่ารักมาก

A senior in high school once told me about this really cute daughter of a cook.

— Dorm (2006)

แม่ครัวสวย

The cook is beautiful.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

น่าเสียดายที่แม่ครัวไม่ชอบปลาสิงโต

Unfortunately, the cook doesn’t like lionfish.

เธอดูเหมือนจะเป็นแม่ครัวที่ดี

She seems to be a good cook.

เธอวาดภาพเก่ง และเธอช่วยจัดการแกลเลอรี่ให้ผม แถมเป็นแม่ครัวฝีมือดีอีกด้วย

She’s good at drawing, helps me manage the gallery, and is also an excellent cook.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หลานอาจจะเป็นแม่ครัวใหญ่ก็ได้

You might become the head chef.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันเป็นแม่ครัว

I am a cook.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แม่ครัวงานแต่งรึเปล่า?

Are you the wedding caterer?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)