และเธอก็

and she…

→ และ
phrase Rare #8,824
and she… ก็ can add a sense of “also” or move the story along, depending on context.
TH: และเธอก็กลับบ้าน
EN: And she went home.

และเธอก็รุกรานบ้านผม

And she invaded my home too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

และเธอก็รักการมีเซ็กส์

And she loves having sex.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

และเธอก็ตายไปแล้ว

And she’s already dead.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

บ้านฮาร์เบอร์วิวเงียบสงบ และเธอก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้วด้วยซ้ำ

Harborview House is peaceful, and she isn’t even there anymore.

ร้านกระจอกที่มีแต่หมวกกระจอก และเธอก็ดูกระจอกเหมือนกัน

A pathetic shop with nothing but pathetic hats—and you look pathetic too.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

และเธอก็ทำอีก

And then she did it again.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

และเธอก็ไม่เคยรักฉันจริง

And you never really loved me.

— โรม่า (2018)

และเธอก็แข่งได้ดี

And you competed well too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันอยากให้โลกดีขึ้นสักหน่อยเพราะฉัน และเธอก็คือคนเดียวที่จะทำให้โลกของผมดีขึ้น

I want to make the world a little better, and you’re the only one who can make my world better.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตัวละครของผมหลงรัก ลูกสะใภ้ และเธอก็หลงรักเขา

My character is in love with his daughter-in-law, and she’s in love with him too.

— La Nuit américaine (1973)

เพื่อน นายเพิ่งเจอเธอครั้งแรกและเธอก็เครียด เธอคิดว่าฉันกับเลล่ามีอะไรกัน

Dude, you just met her for the first time, and she was stressed. She thinks Layla and I are involved.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)