แฮมเบอร์เกอร์

โทรศัพท์ฉันมันเป็นแฮมเบอร์เกอร์น่ะ

My phone is a hamburger.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ใครอยากซื้อแฮมเบอร์เกอร์ไปกินที่สุสานบ้าง

Who wants to buy hamburgers and eat them at the cemetery?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันกินแฮมเบอร์เกอร์แล้ว

I ate a hamburger.

ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์นี่

I want to eat this hamburger.

— 囍宴 (1993)

ไม่ใช่เพราะแฮมเบอร์เกอร์นั่นหรอก

It’s not because of that hamburger.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)