แน่ใจว่า

ทีนี้ไปดูให้แน่ใจว่าสะพานตะวันออก ถูกติดแล้ว

Now go check to make sure the east bridge has been installed.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แต่แน่ใจว่าเธอคิด หมดเลยเหรอ

But are you sure you've thought of everything?

— 2046 (2004)

ดูให้แน่ใจว่าเขาเซ็นชื่อแล้ว และช่วยเขาหารองเท้าใส่เดินดีๆ สักคู่

Make sure he’s signed it, and help him find a good pair of walking shoes.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถึงอย่างนั้น ก็แน่ใจว่าเราสลับที่กันแน่

Even so, I’m sure we switched places.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ดูให้แน่ใจว่าไม่มีตำรวจ

Make sure there are no police around.

— สองคนสองคม (2002)

แน่ใจว่ารู้งานของพวกเขา ฉันขอถามคุณว่าคุณเป็นอย่างไร ต้องการพิสูจน์ที่นี่?

Are you sure you know what they do? Let me ask how you’re doing. Do you want to prove it here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วฉันก็แค่ค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาตายแล้ว

And I’m just pretty sure they’re dead.

ฉันไม่ได้ถาม แต่ค่อนข้างแน่ใจว่ารู้ว่าเป็นใคร

I didn’t ask, but I’m pretty sure I know who it is.

ยายแน่ใจว่าเธอจะต้องดีใจ

Grandma is sure you'll be happy.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แล้วไปดูให้แน่ใจว่าคีธตื่นแล้ว

Then go make sure Keith is awake.