แล้วนายล่ะ

แล้วนายล่ะจะกลับไปเรียนที่บัวโนสไอเรสต่อมั้ย

What about you? Are you going back to continue your studies in Buenos Aires?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้วนายล่ะรู้สึกอย่างไรกับความรับผิดชอบใหม่

And you? How do you feel about your new responsibilities?

— Conclave (2024)

เคอเถิงแล้วนายล่ะ

Ke Teng, what about you?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ยังไงฉันก็ต้องสนับสนุนต้าดีแน่นอนแล้วนายล่ะ

I’m definitely going to support Tadee no matter what. What about you?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แล้วนายล่ะพอล

What about you, Paul?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แล้วนายล่ะ?

What about you?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แล้วนายล่ะฟลายอร่า?

What about you, Flyora?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แล้วนายล่ะเอาไง

What about you? What are you going to do?

— A Taxi Driver (2017)

ใช่แล้วนายล่ะ

Yes, what about you?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แล้วนายล่ะมาซารุ?

What about you, Masaru?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)