แรงจูงใจ

อย่าให้ผลลัพธ์เป็นแรงจูงใจ

Don't let the result be your motivation.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ที่นั่นแหละที่ท่านจะได้เจอแรงจูงใจ

That’s where you’ll find your motivation.

— รีเบคกา (1940)

เป็นแรงจูงใจสำหรับคุณ

It’s motivation for you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แรงจูงใจคืออะไร

What is motivation?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

โทมาสการ์รีโดมีแรงจูงใจสูงที่จะทำการฆาตกรรม

Thomas Garrido is highly motivated to commit murder.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เราไม่คิดว่าฆาตกรนั้นมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ

We don't think that murderer was racially motivated.

สตอล์กเกอร์ห้ามเข้ารูมจากแรงจูงใจส่วนตัว

Stalkers are not allowed in the room for personal reasons.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทอมมีแรงจูงใจอะไรในการทำ?

What motivates Tom to do it?