แรงจูงใจ

อย่าให้ผลลัพธ์เป็นแรงจูงใจ

Don't let the result be your motivation.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แรงจูงใจคืออะไร

What is motivation?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เราไม่คิดว่าฆาตกรนั้นมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ

We don't think that murderer was racially motivated.

ที่นั่นแหละที่ท่านจะได้เจอแรงจูงใจ

That’s where you’ll find your motivation.

— รีเบคกา (1940)

ทอมมีแรงจูงใจอะไรในการทำ?

What motivates Tom to do it?

โทมาส การ์รีโดมีแรงจูงใจสูง ที่จะทำการฆาตกรรม

Thomas Garrido is highly motivated to commit murder.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ชัดเจนเลยว่า ผัวคุณมีแรงจูงใจ

It’s obvious that your husband has a motive.

— The Murderer (2023)

แรงจูงใจอะไร

What motivation?

— The Murderer (2023)

เป็นแรงจูงใจสำหรับคุณ

It’s motivation for you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)