แกร่ง

อย่างนึงที่ข้ารู้เกี่ยวกับฮอบบิท คือพวกเขาแกร่งพอ อาจแกร่งแต่โง่ เพราะเขาคือทุค

One thing I know about hobbits is that they’re tough enough—maybe tough, but stupid, because he’s a Took.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ประตูแกร่งมาก

The door is very sturdy.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เธอเป็นคนแกร่งพี่ชาย!

You're strong, bro!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

บางทีฉันอาจจะแกร่งพอ

Maybe I’m strong enough.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เพราะฉันเป็นกุ๊กที่แกร่งที่สุดในครัวนี้

Because I'm the toughest cook in this kitchen.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ขอโทษที่ไม่ได้สร้างเรือแกร่งกว่านี้ให้คุณ

Sorry I didn’t build you a sturdier boat.

— ไททานิค (1997)

ดาบของหล่อนแกร่งเกินไป

Her sword is too strong.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

สูงขึ้น แกร่งขึ้น

Taller, stronger

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่คนที่เอาชนะหนูได้ ตัวเล็กกว่าหนู แล้วก็ไม่ได้แกร่งมากมาย แต่เธอชนะหนูเก้าแต้ม

But the person who beat me was smaller than me and not particularly strong, yet she beat me by nine points.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทว่าแกร่ง

Yet strong

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)