แปด

แปดนิ้วน่ะกระจอก

Eight inches is nothing.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ไม่เท่าไหร่หรอกแค่แปดล้านกว่า

Not that much—just over eight million.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เล่นกันแค่แปดตาเอง

We only played eight rounds.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เอ่อหนึ่งร้อยแปดฉบับครับ

Uh, one hundred and eight copies.

— Conclave (2024)

ฉันตามหาแกมาตั้งแปดเดือนแล้ว

I've been looking for you for eight months.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แต่ข้านะข้าเกือบสามฟุตเจ็ดสามฟุตแปด

But me? I'm almost three foot seven, three foot eight.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คุณรั่วหลันตั้งแปดล้านโยนทิ้งแบบนี้เลยเหรอ

Roulun, you paid eight million and you're just throwing it away like this?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เจ้าหน้าที่มาตู้แปดด้วย

The staff member came to booth eight too.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ต้องยืนแปดชั่วโมง

I have to stand for eight hours.

— Los lunes al sol (2002)

เธออายุแปดปี

She is eight years old.

ชั้นแปด

The eighth floor

— Conclave (2024)

ฉันจะซื้อบ้านในปักกิ่งสักแปดหลัง

I’m going to buy about eight houses in Beijing.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แปดปีต่อมา

Eight years later.

— Ne le dis à personne (2006)

อย่าโดนนับแปดอีกนะ

Don't get knocked down for another eight-count.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ของฉันแปดนิ้ว

Mine is eight inches.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณนายซวิ้นบอกแค่แปดตา

Mrs. Swin said there were only eight rounds.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เธอเข้าไปแปดชั่วโมงแล้ว

She's been in there for eight hours now.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อย่างน้อยเธอได้แปดคิดไว้แล้วว่าต้องเจอนาย

At least you got an eight. I knew I’d run into you.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาแปดปีแล้ว

He has been in Japan for eight years.

— A Taxi Driver (2017)

กรรมการนับถึงแปดแล้ว

The referee has counted to eight.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วก็เลขแปดเอ่อปีแปดศูนย์ความหวัง

And number eight—uh, the year ’80, Hope.

— A Taxi Driver (2017)

ได้ไปแปดแต้ม

I got eight points.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราจะแต่งกันวันที่แปดเดือนหน้า

We'll get married on the eighth of next month.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ใช่เลขแปด

Yes, number eight.

— Los lunes al sol (2002)

กี่เม็ดแปดหรือสิบนี่แหละ

How many pills? Eight or ten, I think.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แปดล้านแลกกับการให้บทเรียนคุณแค่นี้คุ้มจะตาย

Eight million is a small price to pay for teaching you a lesson.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

บันทึกเสียงครั้งที่แปด

The eighth recording

— Il postino (1994)

เธอได้แปด

She got an eight.

— สดุดีวันวาน (2006)

อย่าให้กรรมการนับแปดอีก

Don't let the referee count to eight again.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เปิดหนังสือบทที่แปด

Open the book to chapter eight.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)