แสงแดด

คุณจะได้รับแสงแดดบ้างไง

You'll get some sun.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ที่นี่มีแสงแดดและเงาที่เดินจูงมือกัน

Here, sunlight and shadow walk hand in hand.

— สดุดีวันวาน (2006)

วันไหนอากาศดี แสงแดดก็ทำให้น้ำอุ่นกำลังสบายได้จริง ๆ

On a nice day, the sunshine can really warm the water to a comfortable temperature.

การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี

Not getting enough sunlight can lead to vitamin A and E deficiencies.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มันเป็นประกายอยู่ใต้แสงแดดยามบ่าย

It sparkles in the afternoon sunlight.

แสงแดดแรงกล้า ทำให้เกิดมะเร็งเพิ่มมากขึ้นทั่วโลก

Intense sunlight is causing cancer rates to rise worldwide.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฤดูร้อนนึกถึงแสงแดดสิจ๊ะ

Summer makes me think of sunshine.

— Seasons Change (2006)

ที่นี่แทบไม่มีแสงแดด

There’s hardly any sunlight here.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เขาขยับริบบิ้นทั้งสองไปไว้ตรงแสงแดด

He moved both ribbons into the sunlight.