เองได้

can ... by oneself

→ เอง
phrase Uncommon #3,595
can ... by oneself Expresses that someone or something is able to do something independently, without help. The pronoun or subject determines whether it means “myself,” “yourself,” or “itself.”
TH: เธอซ่อมเองได้
EN: She can fix it herself.

เราเดินเองได้

We can walk ourselves.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันถือเองได้

I can carry it myself.

— Los lunes al sol (2002)

แต่มันกลับบ้านเองได้

But it can find its way home by itself.

— ฮีโร่ (2002)

รถเคลื่อนที่เองได้ไม่ต้องใช้ม้าหรือวัว

The vehicle can move on its own; it doesn’t need a horse or an ox.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

คุณดูเองได้

You can see for yourself.

— โซลาริส (1972)

ไม่ฉันโทรไปเองได้

No, I can call them myself.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พ่อทำทุกอย่างเองได้โอเคมะ

Dad can do everything himself, okay?

— पीकू (2015)

คุณออกไปเองได้นะ?

You can go out by yourself, right?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันเดินเองได้

I can walk on my own.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เรื่องเงินน่ะฉันหาเองได้

As for the money, I can earn it myself.

— องค์บาก (2003)

ผมไปตักเองได้

I can get it myself.

— The Road Home (1999)

ฉันใส่เองได้ค่ะ

I can put it on myself.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมทําเองได้ขอบคุณ

I can do it myself, thank you.

— The Road Home (1999)

ไม่เอาน่านายเดินเองได้นะ

Come on, you can walk by yourself.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)