กรรมการ

ฟังนะครับ คุณกรรมการ

Listen, Judge.

— โหด เลว ดี (1986)

เป็นไงล่ะ กรรมการ

Well, what do you think, ref?

— แผ่นดินของข้า (2001)

กรรมการ

Committee member

— แผ่นดินของข้า (2001)

กรรมการส่งสัญญาณให้หยุด

The referee signaled to stop.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่มีใครบอกผมสักคนนึง คือกรรมการเพิ่งโทรมาบอกน่ะครับ

No one told me. The committee member just called to let me know.

— A Little Thing Called Love (2010)

กรรมการยังอยู่มั้ย?

Is the referee still there?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

กรรมการเตือนนาโอมิ

The referee warned Naomi.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กรรมการเป่านกหวีด

The referee blew the whistle.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทำไมต้องยกเงินก้อนนั้น ให้กรรมการด้วย

Why do we have to give that lump sum to the committee member?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วก็เตะก้านคอกรรมการอีกคน

And then kicked another referee in the neck.

— องค์บาก (2003)

กรรมการสั่งแยก

The referee ordered them to separate.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กรรมการ ตักเตือนหน่อยเป็นไง

Referee, how about giving them a warning?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

กีตาพยายามทำแต้มเพิ่ม แต่กรรมการเป่านกหวีด

Kita tried to score more points, but the referee blew the whistle.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วผมจะรู้ได้ยังไง ว่ากรรมการเขาจะถามอะไร ป๋า

How am I supposed to know what the judges are going to ask, Dad?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อย่าให้กรรมการนับแปดอีก

Don't let the referee count to eight again.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)