nice to meet you
ยินดีที่ได้รู้จักนะอิงเง
Nice to meet you, Inge.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ผมอัลลเบอร์โต้กรานาโด้ยินดีที่ได้รู้จักครับ
I'm Alberto Granado. Nice to meet you.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณฮินส์ปีเตอร์
Nice to meet you, Mr. Hinspeter.
— A Taxi Driver (2017)
ยินดีที่ได้รู้จักจ้ะเอ็มม่า
Nice to meet you, Emma.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ยินดีที่ได้รู้จักเจ้าเช่นกัน
Pleased to meet you too.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ยินดีที่ได้รู้จัก
Nice to meet you.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
โอยินดีที่ได้รู้จักนะแจ๊ค
Oh, nice to meet you, Jack.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ยินดีที่ได้รู้จักจ๊ะ
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน
Nice to meet you too.
— ฮีโร่ (2002)
ยินดีที่ได้รู้จักนิโคล
Nice to meet you, Nicole.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณไว้ผมจะมาอีก
Nice to meet you. I’ll come again sometime.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
โอ้,ยินดีที่ได้รู้จัก?
Oh, nice to meet you?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ยินดีที่ได้รู้จักนะ
โยโกะสึงิมูระยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
Yoko Tsugimura, nice to meet you.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ยินดีที่ได้รู้จักในที่สุด
Nice to finally meet you.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ยินดีที่ได้รู้จัก.
— วิคเค็ด (2024)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะคะ
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
เธอบอกว่ายินดีที่ได้รู้จัก
She said she was pleased to meet me.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
— รีเบคกา (1940)
เอมิคิทานิยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
I'm Emi Kitani. Nice to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
อเดล-ยินดีที่ได้รู้จัก
Adele — nice to meet you.