ขออภัย

ขออภัยคะ

I'm sorry.

— รีเบคกา (1940)

ขออภัยค่ะเราไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูล

We’re sorry, but we’re not authorized to disclose the information.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ขออภัย

Sorry.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ขออภัยครับ

I'm sorry.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ขออภัยด้วยครับ

I'm sorry.

— รีเบคกา (1940)

ขออภัยผมจะไปสอบถามให้

Sorry, I’ll ask about it for you.

— ไททานิค (1997)

อ้าวขออภัยด้วย

Oh, I'm sorry.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขออภัยครับผมขออนุญาตคุยกับท่านหน่อยเข้ามาสิ

Excuse me, may I speak with you for a moment? Come in.

— รีเบคกา (1940)

ขออภัยมาซะ!

Apologize!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ขออภัยเรามีผู้เล่นใหม่ไรอันคอนนอลลี่.

Sorry, we have a new player, Ryan Connolly.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ขออภัยที่รบกวนคุณมาดามมอร์ริเบิ้ลแต่ฉันมีเรื่องอยากจะขอเอาล่ะ.

Sorry to bother you, Madame Morrible, but I have a favor to ask. Well.

— วิคเค็ด (2024)

ขออภัยคุณฮิคเกนบัททอม

I'm sorry, Mr. Hickenbottom.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณลุงเกาขออภัยนะครับ

Uncle Gao, I'm sorry.

— 囍宴 (1993)

ขออภัยท่านหญิงโปรดอย่าประมาทพลังของเจ้าหนุ่มนั่น

My apologies, milady. Please don't underestimate that young man's power.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เอ่อขออภัยเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนั้น

Uh, sorry about all that.

— วิคเค็ด (2024)

ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์นี่เป็นคำสั่งกัปตัน

I'm sorry, Mr. Hockley. This is the captain's order.

— ไททานิค (1997)

ขออภัยที่ขัดจังหวะ

Sorry to interrupt.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันต้องสวดมนต์ขออภัยจากท่าน

I need to pray and ask you for forgiveness.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขออภัยที่ทำให้ศาลต้องเสียเวลาเปล่า

I apologize for wasting the court's time.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ขออภัยที่มาสาย

Sorry I'm late.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)