ขออภัย

ขออภัยขอรับ

I apologize.

— 7เซียนซามูไร (1954)

“ขออภัย”

I'm sorry.

อ้าว ขออภัยด้วย

Oh, I'm sorry.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขออภัยค่ะ เราไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูล

We’re sorry, but we’re not authorized to disclose the information.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ขออภัย

Sorry.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

“ขออภัยครับ นายหญิง แต่คนที่ร้านแคตส์เพลซบอกว่าคุณอยู่ที่นี่”

“I’m sorry, ma’am, but the people at Cat’s Place said you were here.”

ขออภัยครับ ผมขออนุญาตคุยกับท่านหน่อย

Excuse me, may I speak with you for a moment?

— รีเบคกา (1940)

ขออภัยขอโทษ

I'm sorry.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขออภัยด้วยครับ

I'm sorry.

— รีเบคกา (1940)

ขออภัยครับท่าน

I’m sorry, sir.

— Tropa de Elite 2 (2010)