sorry
ขอโทษด้วยค่ะ..
I'm sorry.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ขอโทษด้วยครับ
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ขอโทษด้วยนะจ๊ะ เป็นอย่างนี้ประจำแหละ
Sorry about that. It’s always like this.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
อันที่จริงขอโทษด้วย
Actually, I'm sorry.
— วิคเค็ด (2024)
ขอโทษด้วยค่ะ
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ขอโทษด้วยที่ผมมันอ่อนหัด
I'm sorry I'm so inexperienced.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ขอโทษด้วยที่ต้องมารบกวนแต่เช้า
Sorry to bother you so early in the morning.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ขอโทษด้วยนะ.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ขอโทษด้วยนะที่ปิดบัง
I'm sorry for keeping it from you.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
ขอโทษด้วยนะที่ลูกต้องอยู่กับเราทั้งวัน
I’m sorry you have to stay with us all day, sweetheart.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ขอโทษด้วย
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ขอโทษด้วย คุณเป็นอะไรรึเปล่าคะ
I'm sorry. Are you okay?
ถ้าเค้าเป็นแค่คนหัวแข็ง ขอโทษด้วย
If they’re just stubborn, I’m sorry.
— ฮีโร่ (2002)
ขอโทษด้วยนะ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะรับมือหล่อนได้หรอก
I'm sorry, but I don't think you can handle her.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
และเขาไม่อาจ… ขอโทษด้วย
And he couldn’t… I’m sorry.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ขอโทษด้วยนะ คุณคิม
I'm sorry, Kim.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้มาพูดด้วยตัวเอง
I'm sorry I couldn't come and tell you in person.
ขอโทษด้วยนะครับ ที่ต้องทำให้เสียเวลา
I’m sorry for wasting your time.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ขอโทษด้วยนะ
— Conclave (2024)
ขอโทษด้วย” ฉันพูด “แต่คำของเรากับคำของคุณไม่ตรงกัน
“I’m sorry,” I said, “but our words don’t match yours.”
ขอโทษด้วยค่ะที่ทำตัวเหมือนเด็ก
I'm sorry for acting like a child.
ขอโทษด้วยนะครับที่ผมมาช้า
I'm sorry I'm late.
ขอโทษด้วย.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
ขอโทษด้วยที่ทิ้งเจ้าไว้นานน่ะ
I'm sorry I left you alone for so long.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
ขอโทษด้วยนะครับ
— ชิวหาไร้รส (1994)
ขอโทษด้วย พ่อ
Sorry, Dad.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ขอโทษด้วย มิซึฮะ
I'm sorry, Mizuha.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
ขอโทษด้วยนะคะ
— ไททานิค (1997)