ขอโทษด้วย

I'm sorry too

→ ขอโทษ
phrase Uncommon #4,525
I'm sorry too A polite way to apologize, often used before explaining what you are sorry for. นะ or ครับ/ค่ะ may be added to soften the apology or show politeness.
TH: ขอโทษด้วยนะครับที่ผมมาช้า
EN: I'm sorry I'm late.

ขอโทษด้วยที่ทิ้งเจ้าไว้นานน่ะ

I'm sorry I left you alone for so long.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ขอโทษด้วยพ่อ

Sorry, Dad.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อันที่จริงขอโทษด้วย

Actually, I'm sorry.

— วิคเค็ด (2024)

ขอโทษด้วยมิซึฮะ

I'm sorry, Mizuha.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ขอโทษด้วย

I'm sorry.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ขอโทษด้วย.

I'm sorry.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ขอโทษด้วยนะคะ

I'm sorry.

— ไททานิค (1997)

ขอโทษด้วยคุณเป็นอะไรรึเปล่าคะ

I'm sorry. Are you okay?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ขอโทษด้วยครับ

I'm sorry.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอโทษด้วยที่ต้องมารบกวนแต่เช้า

Sorry to bother you so early in the morning.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ขอโทษด้วยที่ผมไม่กล้าพูดกับคุณตัวต่อตัว

I’m sorry I didn’t have the courage to talk to you face-to-face.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)