มันสวยมาก

มันสวยมากเลยนะ

It's really beautiful.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

หน้าหนาวมันสวยมาก

Winter is very beautiful.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

โอ้มันสวยมาก

Oh, it’s very beautiful.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันสวยมากเลยล่ะ

It’s really beautiful.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ภาพอิโตโมริที่นายวาดมันสวยมาก

The picture of Itomori that you drew is beautiful.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ค่ะ,มันสวยมาก.

Yes, it’s very beautiful.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันเก็บภาพไว้เพราะมันสวยมาก

I saved the picture because it was so beautiful.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

มันสวยมาก

It’s very beautiful.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แถวนี้มันสวยมากแต่ทุกคนถังแตก

This area is beautiful, but everyone is broke.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่เคยมีใครวาดภาพฉันมาก่อนเลยมันสวยมากจ้ะ

No one has ever painted me before. It’s beautiful, dear.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)