มันอาจจะ

มันอาจจะไม่คุ้มค่ะ

It might not be worth it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ถ้าเธอจะกินมันอาจจะรสชาติดีก็ได้

If you eat it, it might taste good.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มันอาจจะมีที่ฐานอีกหลายคนก็ได้นะครับ

There might be several more people at the base too.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มันอาจจะเป็นแค่บางส่วนของสังคมก็ได้

It might only be a part of society.

— Tropa de Elite 2 (2010)

จะว่าไปมันอาจจะไม่ใช่ความผิดใคร

Come to think of it, it might not be anyone's fault.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มันอาจจะไม่ได้ทำก็ได้

It might not get done.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มันอาจจะเป็นไปได้นะ

It might be possible.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่มันอาจจะโรแมนติกก็ได้

But it could be romantic.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มันอาจจะกระทบกับชื่อเสียงของท่านอย่างแรง

It could seriously damage your reputation.

— ฮีโร่ (2002)

บางทีคำตอบมันอาจจะอยู่ในรูปก็ได้นะ

Maybe the answer is in the picture.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)